Como hacer para que una nota de crédito me compense una factura de venta?

, lo puedes realizar, es muy sencillo, por acá te dejo la configuración que debes considerar.

Primero el perfil del cliente debe tener este check activo:

Debes tener activo este check también en los parámetros de cuentas por cobrar- sección "Actualizaciones".

Y por último revisar en el documento de orden de venta que efectivamente se herede esta configuración

Ahora, puedes iniciar con la compensación de forma automática de tus factuas con las notas de crédito generadas.

Espero que te sea útil.